Jägermeister is een bekende kruidenbitter, met in Duitsland een marktaandeel van 38%. De fles is al even bekend door het groene etiket, de hertenkop en de naam in gotische letters. Als Alten Kräuterfrau met een vergelijkbaar etiket komt, maakt Jägermeister daartegen bezwaar. In eerste instantie gaat dit mis, omdat de autoriteiten alleen kijken of de merken verwarringwekkend op elkaar lijken. Dat wordt afgewezen, mede omdat de merknaam totaal anders is. Echter, Jägermeister heeft nog een tweede ijzer in het vuur, namelijk de bekendheid van het merk. Daar wordt uiteindelijk de zaak op gewonnen. Het gaat hier om identieke producten. Door het gebruik van de kleur groen, de gotische letters en het jagershoedje (dat verwijst naar de jacht op herten), zal de consument een link leggen naar Jägermeister. Daardoor wordt er ongerechtvaardigd meegevaren op de reputatie van het merk Jägermeister. Gevolg: het merk wordt geweigerd.
Aanhaken, het woord zegt het al, heeft wel een heel groot gevaar in zich bij bekende merken. Grote kans dat de consument een link legt. Zeker als de look and feel hetzelfde is, het om producten in dezelfde categoriegroep gaat, zelfde publiek, het merk een grote reputatie heeft en het merk een sterk onderscheidend vermogen heeft.